El Colegio (Gervasio Viola)

Title: El Colegio (2007) (ARG)
Runtime: 9′
Based on the story: Suffer the Little Children
Director(s): Gervasio Viola
(Script-)writer(s): Gervasio Viola
Producer(s): Gabriela Antonioli
Cast: Gabriela Bastida, Patricia Brochero, Jose Costich, Laura Cravero, Yolanda Dure, Esteban Garay, Ximena Gonzalez, Natali Haberkorn, Noelia Kron, Luis Ledesma, Nerina Rachea, Johana Rios, Solange Rios, Matias Rodriguez, Yamina Salcedo, Nicolas Spesot, Rolando Tabares, Ani Trossero
Additional Crew: Carlos Vega, Laura Cravero, Liza Simms

An elderly teacher at the Summer Street School, Miss Sidley is disturbed when one of her students tells her that, “Tomorrow a bad thing will happen.” When she probes further into the matter, she discovers that aliens are slowly taking over the bodies of her students.

Note: This is not an official Dollar Baby until proven otherwise.

English Subs (by Oscar Mayo Garrido August 8, 2009)
ACT ONE
-Well guys, I present to you the new teacher named Cecilia Fonseca to replace the old teacher Tomasini. I ask that discretion and behaved very well with her.
-Well, I know that starting in mid-course is not appropriate, but I want to know you a little. I don’t promise to remember all your names. I will call them one by one and ask them their names and I will make some general questions to find out their level of intelligence. What’s your name?
-Carolina
-Well Carolina. Can you tell me the future of the fear verb?
-I will fear, You will fear…
-All right. Very fast. What’s your name?
-Ivana.
-Well Ivana. Can you tell some prepositions?
-On, in, at, since, for, ago, before, to, past, until, by,below, over, above…
-Right. Very well.
-Federico García.
-Ok Federico, can you tell me a sentence with the word holidays?
-Horror in holidays.
-Right. Ok Federico, very well.
-Leyla
-Well Leyla, can you tell me a sentence with no personal pronouns?
-Something bad will happen tomorrow.
-Right. Everybody have a good intelligence level. Now I’m going to write on the blackboard, some authors who work on the rest of the year. You take notes and we will correct all.
-Teacher is well?
-Yes I do. Sorry.

ACT TWO
-Hi, Cecilia. How the students behaved with you?
-Well. Too well.
-I always said so. These guys don’t deserve a bad reputation.
-Yes. These guys are a little angels.
-Teacher Tomasini was wrong with his comments about the guys.
-Ok. Enough is enough. You are going to scare to the new teacher.
-Who is Tomasini?
-She was the old teacher. You are her substitute.
-They are going to behave well, as with previous teachers.
-You calm, everything will be ok.

ACT THREE
-The next review will be on a book by Edgar Allan Poe. ¿Someone knows some of his sentences?
-Nevermore.
-Someone else? Ok. Perfect. He was one of the writers more tormented by the circumstances of real life. (THE BOOK CLOSES SUDDENLY). What happens? He published the first poems book in Boston as anonymous. His second poems book also as anonymous was published in 1829 and its called Al Aaraaf. His poetry and his romantic interest in the occult and evil makes him one of the best horror writers of all time. Are you ok?
-Yes I do. Does it happen something?
-(RING BELL) Who said you can go?
-Just ring the bell.
-Yeah. I want us to agree on something.
-We listen to you.
-You can go. You stay here, Leyla. I want to know what is happening with you.
-Do you want to see my transform?
-Go out.
-We are a lot of.
-Enough is enough. Tomorrow I want to met to your parents.
-The other leyla liked this game. She is still hidden in my head and sometimes asking for help to escape.
-Go out.

ACT FOUR
-Today I am going to do a test. No, let the books because the exam will be oral and one by one. You will be the first Leyla.
-Do you want to see my transform?
-Do you want to see me again transformed?

ACT FIVE
-Are you ready? A new tragedy happens in Queen Elizabeth College after the teacher shots to his students. It is believed that there are at least ten dead, but the directors of the institution does not want to give news to the media. It all started with Susana Sandoval, then Silvana Ulman, Olga Tomasini, Angelina Walker and Cecilia Fonseca, who also ended badly with the institution. We will continue to report.